En nog een sleepwa vir LEGO Batman 2 ...

Groot kommunikasie tans by LEGO vir die naderende bekendstelling van die LEGO Batman 2 videospeletjie.

Vir die eerste keer praat die karakters en die Amerikaanse stemme is fantasties. Die toon is uitstekend, die keuse van stemme volgens die karakters is oordeelkundig en ons kan sê dat die ontwikkelaars hierdie deel van die spel versorg het, wat sommige konserwatiewe aanhangers egter teleurstel, maar wat 'n ongekende onderdompeling in die heelal van superhelde beloof by die LEGO-sous.

Dit moet nog gesien word hoe die spel in die Franse weergawe gelokaliseer sal word. Ek dink nie die stemme sal weer in Frans opgeneem word nie, en ons sal beslis geregtig wees op ondertitels.

Hopelik is die vertaling aan die taak en is die ondertitels nie net 'n kort weergawe van die werklike dialoog nie, soos te dikwels in die wêreld van videospeletjies die geval is. Ek kan nie onthou dat ek gelees het dat die Franse weergawe op stemvlak gelokaliseer is nie, maar ek kan verkeerd wees.

http://youtu.be/qNKoSIHnm6M